Disfruta las Vacaciones Familiares Hyatt y experimenta más de lo que amas cuando la familia está unida.
- Desayuno completo para todos los huéspedes registrados
- 50% de descuento en la segunda habitación – incluyendo desayuno para niños
- 15% de descuento en los servicios de Spa de Hyatt Pure
- Amenidad para niños en habitación
Para reservar su estancia con una segunda habitación o adicionar una segunda habitación a su reservación, llame a uno de nuestros centros de reservaciones mundiales. Asegúrese de mencionar el código FAMVAC al momento de reservar.
Reserve las Vacaciones Familiares Hyatt en los hoteles Hyatt y Resorts participantes mundialmente hasta Septiembre 9, 2010 para estancias hasta Septiembre 12, 2010.
ご利用規約
Esta promoción incluye desayuno en el hotel y 15% de descuento de los servicios de spa de Hyatt Pure (si está disponible) y una amenidad de bienvenida. La promoción también incluye la opción para reservar una segunda habitación con un 50% de descuento de la Tarifa Diaria Hyatt como se describe abajo. La promoción se debe reservar entre Mayo 7 y Septiembre 9, 2010 para estancias entre Mayo 7 y Septiembre 12, 2010 en Hoteles y Resorts Hyatt participantes mundialmente. Se requiere una estancia mínima de dos noches en las propiedades fuera de Estados Unidos, Canadá y el Caribe. Para reservar una segunda habitación con el descuento, la reservación debe ser hecha vía telefónica. La tarifa y participación varía en cada propiedad y fecha de llegada. Para obtener una lista completa de los hoteles participantes visite www.hyatt.com. La promoción no es válida en Hyatt Place o Hyatt Summerfield Suites. Todas las reservaciones son sujetas a disponibilidad y deben ser realizadas con anticipación. La promoción no es válida con grupos/convenciones y es combinable con otras promociones. La tarifa mostrada es por habitación, por noche. Aplican cargos adicionales por ascensos a otras categorías de habitaciones y huéspedes extras. El paquete se puede reservar en habitación sencilla, la segunda habitación es opcional. Máximo una habitación con el 50% de descuento de la Tarifa diaria Hyatt. Las habitaciones conectadas están garantizadas en las propiedades de Estados Unidos, Canadá y el Caribe, pero no en otras propiedades. Si reserva la segunda habitación, ambas habitaciones deben checar entrada al mismo tiempo. La segunda habitación con el 50% de descuento está disponible en Estados Unidos, Canadá y el Caribe para menores de 18 años y en Europa, Africa, Asia y Latinoamérica para menores de 12 años. El paquete incluye lo que está enlistado. Las propiedades de Estados Unidos, Canadá y el Caribe incluyen desayuno para todos los huéspedes registrados mayores de 12 años por habitación por día (no incluye el día de llegada) y para hasta cuatro huéspedes extras menores de 12 años si reservan una segunda habitación. Las propiedades fuera de Estados Unidos, Canadá y el Caribe, incluyen desayuno completo para todos los huéspedes registrados por habitación por día (no incluye el día de llegada). En las propiedades en Estados Unidos, Canadá y el Caribe el desayuno no es válido a través de Servicio a Cuartos. Menores de edad deben ordenar del menú de niños. El desayuno no incluye impuestos, propinas o alcohol y la participación de restaurantes depende de cada propiedad. El descuento en el Spa no es válido en los impuestos, propinas o la compra de productos y la participación del Spa varía en las propiedades. La amenidad de bienvenida está disponible por estancia, tomando en cuenta el número de habitaciones. No reembolsable por porciones del paquete no utilizadas. Existe un número limitado de habitaciones para esta promoción. Aplican periodos de fechas cerradas durante temporadas o eventos especiales y restricciones de llegadas y salida. Aplican restricciones. Hyatt se reserva el derecho de alterar o modificar esta promoción en cualquier momento sin notificarlo. Hyatt Hotels & Resorts™ abarca los hoteles gerenciados, franquicias o subsidiarias y afiliadas a Global Hyatt Corporation. Las marcas Hyatt®, Hyatt Hotels & Resorts®, Park Hyatt®, Andaz™, Grand Hyatt®, Hyatt Regency®, Hyatt Place®, Hyatt Summerfield Suites™, Hyatt Gold Passport®, y marcas relacionadas son marcas de Hyatt Corporation. © 2010 Hyatt Corporation
日本語
